Richard III (1955)[BRRip 1080p x264 by alE13 AC3/DTS][Napisy PL/Eng][Eng]

http://www.filmweb.pl/film/Ryszard+III-1955-114297
http://www.imdb.com/title/tt0049674/

reżyseria: Laurence Olivier
scenariusz: Colley Cibber,David Garrick,Laurence Olivier
gatunek: Dramat historyczny
produkcja: Wielka Brytania
premiera: 13-12-1955
muzyka: William Walton
zdjęcia: Otto Heller
czas: 2h 38mn

opis:

Shakespeare's powerful tale of the wicked deformed king and his conquests, both on
the battlefield and in the boudoir.

Ryszard pomaga swojemu bratu Edwardowi zasiąść na tronie Anglii. Jest jednak chciwy i przy
pomocy brutalnych metod, intryg i korupcji sam próbuje dojść do władzy. Jego spisek prowadzi
jednak do poważnych konsekwencji zarówno dla niego, jak i dla Anglii.

Napisy zrobiłam, ponieważ zaskoczona byłam, że nikt nie przetłumaczył tak wspaniałej adaptacji
Williama Szekspira w reżyserii sir. Laurence Oliviera. Większość napisów zostało skopiowane
i częściowo skrócone (na potrzeby filmu)ze strony:

https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/krol-ryszard-iii.html

w tłumaczeniu Józefa Paszkowskiego.
Sam film został zrekonstruowany do 4K, dziś zapodaję wam wersję filmu w 1080p, może dam rip
wersji 4K-kto wie?:D

wiecej:

https://pl.wikipedia.org/wiki/Ryszard_III_York






obsada:

Laurence Olivier, John Gielgud, Cedric Hardwicke, Nicholas Hannen

dane techniczne:

Richard III (1955)-alE13.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 8.76 GiB
Duration : 2h 38mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 7 898 Kbps
Movie name : Richard III (1955)-alE13
Encoded date : UTC 2016-04-22 10:27:13
Writing application : mkvmerge v8.1.0 ('Psychedelic Postcard') 64bit
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 38mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 6 734 Kbps
Maximum bit rate : 20.0 Mbps
Width : 1 800 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 5:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.144
Stream size : 7.47 GiB (85%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709

Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 38mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 510 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 93.750 fps (512 spf)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 579 MiB (6%)
Title : Richard III (1955)-alE13_DTS_Original
Language : English
Default : No
Forced : No

Audio #2
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 38mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 727 MiB (8%)
Title : Richard III (1955)-alE13
Language : English
Default : Yes
Forced : No

Text #1
ID : 3
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Duration : 2h 32mn
Bit rate : 9 422 bps
Count of elements : 2001
Stream size : 10.3 MiB (0%)
Title : Richard III (1955)-alE13_color
Language : Polish
Default : Yes
Forced : No

Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2h 32mn
Bit rate : 72 bps
Count of elements : 2001
Stream size : 81.6 KiB (0%)
Title : Richard III (1955)-alE13
Language : Polish
Default : No
Forced : No

Text #3
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2h 33mn
Bit rate : 73 bps
Count of elements : 2107
Stream size : 83.2 KiB (0%)
Title : Richard III (1955)-alE13
Language : English
Default : No
Forced : No