Farewell.My.Concubine - Addio Mia Concubina 1993 BDRip 1080p Ita Chi x265-NAHOM

Titolo originale: Ba wang bie ji
Nazione: Cina/Hong Kong
Anno: 1993
Genere: Drammatico
Durata: 170'
Regia: Chen Kaige
Sito ufficiale:

Cast: Leslie Cheung, Zhang Fengyi, Gong Li, Lu Qi, Ying Da, Ge You
Produzione: Tomson Film Company Limited
Distribuzione: Bim




The story of two men, who met as apprentices in the Peking Opera, and stayed friends for over 50 years.

Cina, 1924. Il piccolo Douzi, figlio di una prostituta, viene lasciato dalla madre presso la scuola di recitazione dell’Opera di Pechino, dove verrà istruito al mestiere di attore; qui Douzi stringe un’intensa amicizia con uno dei suoi compagni, Shitou. L’apprendistato dei due ragazzi è estremamente duro e faticoso; ma con il passare degli anni, Douzi e Shitou continuano a recitare insieme e diventano due attori di grande fama...

Chen Kaige, esponente di punta della cosiddetta “quinta generazione” del cinema cinese, porta sullo schermo “Addio mia concubina”, adattamento cinematografico di immenso successo dell’omonimo romanzo di Lilian Lee. Vincitore della Palma d’Oro come miglior film al Festival di Cannes del 1993, “Addio mia concubina” è un sontuoso melodramma che ripercorre mezzo secolo di storia della Cina, dal 1924 al 1977, attraverso le vicende personali di due attori dell’Opera di Pechino. Educati alla rigida scuola di recitazione del maestro Guan Jifa (Lu Qui), Shitou (Fengyi Zhang) e Douzi (Leslie Cheung), che da adulti assumono i nomi d’arte di Duan Xiaolou e Cheng Dieyi, diventano famosi grazie all’opera intitolata “Addio mia concubina”, in cui Duan recita la parte del Re Xiang Yu e Cheng quella della sua concubina, Yu Ji, che pur di rimanere fedele al proprio sovrano sceglie di uccidersi con la sua spada.
A costituire il nucleo narrativo del film è dunque il rapporto che lega i due protagonisti nel corso di oltre cinquant’anni: da bambini, sottoposti al durissimo apprendistato della scuola di recitazione dell’Opera di Pechino; e da adulti, quando il loro sodalizio artistico ed affettivo verrà messo in crisi dall’entrata in scena dell’affascinante prostituta Juxian (Gong Li), che sposa Duan e tenta di convincerlo ad abbandonare il palcoscenico, scatenando la feroce gelosia di Cheng. Sullo sfondo, i grandi avvenimenti storici che hanno segnato la Cina del ventesimo secolo: l’occupazione giapponese, la fondazione della Repubblica Popolare Cinese e la Rivoluzione Culturale del 1966, che segnò il tramonto dell’Opera di Pechino e del suo straordinario retaggio di tradizioni. La Rivoluzione Culturale, con il suo terribile carico di devastazioni e di soprusi, corrisponde perciò al momento in cui il Caos prende il sopravvento non solo sulla cultura, ma anche sui sentimenti privati, con la definitiva separazione fra Duan e Cheng (che si incontreranno solo un’ultima volta, undici anni più tardi).
Tema centrale di “Addio mia concubina” è comunque senza ombra di dubbio l’eterna dicotomia (?) fra arte e vita, perfettamente espressa dal personaggio di Cheng; a differenza del suo compagno Duan, tanto regale sulla scena quanto mediocre al di fuori di essa, Cheng sceglie di identificarsi completamente con il ruolo che interpreta, annullando di fatto la distanza esistente fra realtà e palcoscenico. La sua passione nei confronti di Duan, mai rivelata in maniera esplicita e confinata nell’ambito del desiderio, può così essere sublimata nella dimensione teatrale, per culminare infine in un epilogo catartico in cui svanisce qualunque residuo di differenza tra la verità e la finzione. “Addio mia concubina” può perciò essere letto, in ultima analisi, come un’esaltazione dell’Arte che prevale sulle ragioni della Storia: un’esaltazione che si manifesta mediante lo splendore figurativo delle immagini, la fascinazione per lo spettacolo, le ineffabili suggestioni trasmesse dall’Opera di Pechino. Allo stesso tempo, l’eleganza formale del film costituisce un veicolo indispensabile per portare alla luce le diverse sensibilità dei protagonisti ed il loro contrastato universo emozionale.








[spoiler]

[ Info sul file ]

Nome: Farewell.My.Concubine - Addio Mia Concubina 1993 BDRip 1080p Ita Chi x265-NAHOM.mkv
Data: Sun, 29 Jan 2017 04:26:48 +0100
Dimensione: 3,394,667,303 bytes (3237.40702 MiB)

[ Magic ]

Tipo file: data

[ Info generiche ]

Durata: 02:51:28 (10287.647 s)
Contenitore: matroska
Production date: Sun, 29 Jan 2017 04:24:47 +0100
Totale tracce: 5
Traccia n. 1: video (V_MPEGH/ISO/HEVC) {und}
Traccia n. 2: audio (A_AAC) {ita}
Traccia n. 3: audio (A_AAC) {chi}
Traccia n. 4: subtitle (S_TEXT/UTF8) {ita}
Traccia n. 5: subtitle (S_TEXT/ASS) {eng}
Muxing library: libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Writing application: mkvmerge v9.7.1 ('Pandemonium') 32bit

[ Traccia video ]

Codec ID: V_MPEGH/ISO/HEVC
Risoluzione: 1920 x 1040
Frame aspect ratio: 24:13 = 1.846154 (~1.85:1)
Pixel aspect ratio: 1:1 = 1
Display aspect ratio: 24:13 = 1.846154 (~1.85:1)
Framerate: 24.000001 fps
Dimensione stream: 3,145,963,826 bytes (3000.224901 MiB)
Durata: 02:51:28 (10287.624588 s)
Bitrate (bs): 2446.406397 kbps
Qf: 0.051048

[ Traccia audio nr. 1 ]

Codec ID: A_AAC
Freq. campionamento: 48000 Hz
Canali: 2
Dimensione stream: 153,725,229 bytes (146.603803 MiB)
Tipo di bitstream (bs): AAC LC (Low Complexity)
Frames (bs): 480,366
Durata: 02:50:48 (10247.808 s)
Chunk-aligned (bs): Sì
Bitrate (bs): 120.00633 kbps VBR
Freq. campionamento (bs): 48000 Hz
Modo (bs): 2: front-left, front-right

[ Traccia audio nr. 2 ]

Codec ID: A_AAC
Freq. campionamento: 48000 Hz
Canali: 2
Dimensione stream: 90,947,927 bytes (86.734702 MiB)
Tipo di bitstream (bs): AAC LC (Low Complexity)
Frames (bs): 482,233
Durata: 02:51:28 (10287.637333 s)
Chunk-aligned (bs): Sì
Bitrate (bs): 70.724054 kbps VBR
Freq. campionamento (bs): 48000 Hz
Modo (bs): 2: front-left, front-right

Rapporto creato da AVInaptic (18-12-2011) in data 30-01-2017 02:27:19






[/spoiler]