Level Five - Chris Marker 1997 [XviD - Fra Mp3 - Hardsub Ita] [TNT Village]

_________________




Titolo originale: Level Five
Nazionalità: Francia
Anno: 1997
Genere: Documentario
Durata: 106'
Regia: Chris Marker
Soggetto: Chris Marker
Produttore: Anatole Dauman, Françoise Widhoff e Catherine Belkhodja


_________________




Catherine Belkhodja - Laura
Kenji Tokitsu - se stesso
Nagisa Oshima - se stesso
Ju'nishi Ushiyama - se stesso
Kinjo Shigeaki - se stesso

_________________





_________________

Français

Dans la pièce d'un appartement, transformée en studio, une femme, Laura, et un ordinateur. Laura s'adresse à un interlocuteur invisible qui est peut-être l'homme qu'elle aime et qui est disparu. De lui, elle a hérité cette tâche : terminer l'écriture d'un jeu vidéo consacré à la bataille d'Okinawa, à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Celui-ci se limite à la seule reconstitution d'une tragédie méconnue en Occident. Contrairement aux autres jeux de stratégie, il est impossible d'inverser le cours de l'Histoire. Laura accumule une à une les pièces du drame, mais se heurte à la froide logique de la machine. À ses questions, l'ordinateur lui renvoie ses messages sans âme : "erreur de type 14", "access denied" ou "request denied".

En travaillant sur ce projet, la jeune femme découvre les vérités et l'horreur de cette dernière grande bataille. Un film du réalisateur japonais Nagisa Oshima souligne le suicide de milliers de civils, habitants de l'archipel, imposé par l'armée impériale. Mais devant la complexité des problèmes, Laura décide de faire appel aux services de Chris, un as du montage, qui est à un moment de sa vie où les images des autres l'intéressent plus que les siennes. Laura se souvient de ces "conversations", via l'ordinateur, avec son compagnon. Elle évoque ces rencontres anonymes, masquées, par le biais d'Internet et du réseau OWL, à même de lire dans les pensées d'autrui. Elles étaient devenues un jeu et les inconnus se voyaient attribuer un niveau d'intérêt croissant, de 1 à 5. Mais aucun de ces nouveaux contacts n'atteignit cependant le "level 5".

Des documents d'aujourd'hui. Des parents, des frères et des sœurs jettent des bouquets de fleurs à la mer pour consoler l'âme de centaines d'enfants morts noyés en 1944, car un bateau qui devait les mettre à l'abri a été coulé. Dans une grotte, les photos de 206 élèves et professeurs qui y périrent, probablement brûlés vifs au lance-flammes. D'autres images sur la guerre et leur fausse réalité. Celles d'un homme en train de brûler, surnommé Gustave, que l'on a vu dans des actualités sur les Philippines, Okinawa, ou même, bien plus tard, sur le Viêt Nam. La cérémonie de Marines plantant le drapeau américain sur le sol d'Iwo Jima, scène reconstituée, avec d'autres participants, pour les besoins des archives et de la postérité. Et puis, il y a aussi le témoignage de Kinjo, enfant des îles Kerama, près d'Okinawa Honto, forcé par les soldats japonais d'assassiner ses parents, ainsi que ses jeunes frère et sœur avant de se donner la mort.

Italiano

Level Five è un film del 1997 diretto da Chris Marker. Nel film si alternano immagini della protagonista a immagini elaborate al computer a testimonianze e immagini di repertorio.
Nel suo appartamento, trasformato in studio, Laura cerca di portare a termine un videogioco sulla battaglia di Okinawa lasciato incompiuto dal suo compagno scomparso. In questo videogioco, nonostante i suoi tentativi, risulta impossibile invertire il corso della storia, lo svolgimento dei fatti deve essere rispettato, pena l’errore del sistema e il blocco del programma. Per riuscire nell'impresa Laura decide di contattare Chris un “asso del montaggio” e di ricercare informazioni in O.W.L. ( Optional World Link) sorta di rete globale dove indossando maschere virtuali incontra varie persone. Intanto, introdotte spesso dalla voce fuori campo di Chris, passano sullo schermo testimonianze e immagini del Giappone: compaiono tra gli altri il cineasta Nagisa Oshima e il reverendo Kinjo Shigeaki. Si delinea così il quadro delle tragedie della battaglia, in particolare, ma non solo, il suicidio di massa dei civili dell'isola indotto dai capi militari giapponesi. Proprio Kinjo Shigeaki è stato uno dei giovani di Okinawa che ha ucciso i membri della propria famiglia ed è stato fatto prigioniero prima di togliersi la vita...(wikipedia)


_________________




[ Info sul file ]

Nome : Level.Five.avi
Data : 1/06/2011 16:37:24
Dimensione : 1,340,923,498 bytes (1278.804 MB)

[ Info generiche ]

Durata : 01:44:39 (6278.96 s)
Tipo di contenitore : AVI OpenDML
Streams totali : 2
Tipo stream n. 0 : video
Tipo stream n. 1 : audio
Audio streams : 1
IENG : Scubats
JUNK : VirtualDub build 32661/release

[ Dati rilevanti ]

Risoluzione : 720 x 544
Larghezza : multipla di 16
Altezza : multipla di 32

[ Traccia video ]

FourCC : xvid/XVID
Risoluzione : 720 x 544
Frame aspect ratio : 45:34 = 1.323529 (~4:3)
Pixel aspect ratio : 1:1 = 1
Display aspect ratio : 45:34 = 1.323529 (~4:3)
Framerate : 25 fps
Frames totali : 156974
Stream size : 1,182,605,047 bytes
Bitrate : 1506.752770 kbps
Qf : 0.153875
Key frames : 1156 (0; 1; 26; 125; 184; ... 156740)
Null frames : 0
Min key int : 1
Max key int : 300
Key int medio : 135.790657
Ritardo : 0 ms

[ Traccia audio ]

Audio tag : 0x55 (MP3)
Bitrate (contenitore) : 192 kbps CBR
Canali (contenitore) : 2
Frequenza (contenitore) : 48000 Hz
Chunks : 156963
Stream size : 150,695,040 bytes
Preload : 480 ms
Max A/V diff : 496 ms
Tipo : MPEG-1 Layer III
Chunk-aligned : No
Emphasis : none
Mode : joint stereo
Ritardo : 0 ms

[ Info sulla codifica MPEG4 ]

User data : XviD0050
QPel : No
GMC : No
Interlaced : No
Aspect ratio : Square pixels
Quant type : H.263

[ Profile compliancy ]

Profilo da testare : MTK PAL 6000
Risoluzione : Ok
Framerate : Ok

NOTE: French Language + Italian Hardsub