Il Cuore Altrove (Incantato) - Pupi Avati 2003 [Ita sub Eng in rel]

ENGLISH SUBTITLES:
http://www.opensubtitles.org/it/subtitleserve/sub/105830

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0319237


Questo film è riconosciuto come d'interesse culturale nazionale dalla Direzione generale per il cinema del Ministero per i Beni e le Attività Culturali italiano, in base alla delibera ministeriale del 3 aprile 2002.


a.k.a. Incantato (USA)
Titolo originale Il cuore altrove
Paese Italia
Anno 2003
Durata 107 min
Colore colore
Audio sonoro
Genere drammatico, romantico
Regia Pupi Avati
Soggetto Pupi Avati
Sceneggiatura Pupi Avati
Produttore DUEA Film - RAI Cinemafiction
Distribuzione (Italia) 01 Distribution
Fotografia Pasquale Rachini
Montaggio Amedeo Salfa
Musiche Riz Ortolani
Scenografia Simona Migliotti

Neri Marcorè: Nello Balocchi
Vanessa Incontrada: Angela
Sandra Milo: Arabella
Giulio Bosetti
Nino D'Angelo: Domenico "Nino"
Giancarlo Giannini: Cesare Balocchi
Angelo Di Loreta: il monsignore
Claudia Abbate
Adriano Amidei Migliano
Sarah Maestri: Grazia
Renzo Arato
Ernesto Ausilio
Lorenzo Balducci
Danila Benevento
Chiara Buratti
Massimiliano Cacciapuoti
Paolo Calderoli
Alex Campagner
Rita Carlini
Bruno Casalboni
Dino Cassio
Massimiliano Cavallaro
Nicola Cavazza
Franco Cipollone
Gloria Coco
Francesco Colombati
Sergio Conti
Simona Corigliano
Andrea Costantini
Cesare Cremonini
Fabio De Cesari
Gabriella Di Giacomantonio
Salvatore Falconetti
Paolo Fiorino
Barbara Gabriele
Alma Gagliardi
Paola Gatta
Marco Gattella
Miriam Giudice
Vittoria Gualandi
Ferdinando Gueli
Luigi Iacuzio
Paolo Iotti
Massimiliano La Spina
Anna Longhi
Luciano Luminelli
Cristina Maccà
Romano Malaspina
Gisella Marengo
Martina Mazzoleni
Bob Messini
Alessandro Morabito
Loris Neri
Alessandro Peruzzi
Micol Pezzullo
Joyce Pitti
Emilio Polverino
Rossella Pretto
Pietro Ragusa
Pasquale Renzi
Edoardo Romano
Chiara Sani
Cristina Spina
Alfiero Toppetti
Stefano Ugolini
Fabio Vannozzi



Nello (Neri Marcorè) è un professore di letteratura latina che lavora nella Bologna degli anni venti dove il padre lo ha mandato per trovare moglie, e divide la stanza con Nino (Nino D'Angelo). I due presto legano e Nino vuole presentare all'amico una donna non vedente, sorella della sua fidanzata. Perciò lo porta in una casa di riabilitazione per pazienti con cecità. Lì Nello incontra Angela (Vanessa Incontrada), ragazza di buona famiglia, e se ne innamora. Tuttavia Angela deve partire per la Svizzera, dove un dottore la deve operare cercando di ridarle la vista. Angela si innamora del dottore e i due decidono di sposarsi. Nello dispera e torna a Roma dalla famiglia; il padre è il sarto della Santa Sede e Nello lo aiuta nel suo lavoro. Nello rivede Angela nella basilica di San Pietro. Lei inizialmente non lo riconosce, ma poi Nello le fa capire chi è.

Nello Balocchi, a 35-year-old teacher of Greek and Latin, is invited to Bologna by his father, the owner of the Papal tailor's shop in Rome. His father hopes Nello will find a soul mate in Bolgna and thus produce an heir for the business. Nello stays in a guesthouse run by Arabella, a wise woman who already knows all about his situation. He shares a room with Domenico, a crafty barber from Naples. After several unsuccessful efforts, Nello meets Angela, an exuberant, beautiful young blind girl with whom he falls hopelessly in love. The girl's father and Nello's parents do not approve of the relationship, but the real problem is Angela's temperament.















Filename.........: Il Cuore Altrove.avi
Size (in bytes)..: 876,699,648
Runtime..........: 1:42:48
Video Codec......: XviD ISO MPEG-4
Video Bitrate....: 999 kbps
Aspect Ratio.....: 720x304 (2.368)
Framerate........: 25.000 fps
Audio Codec......: 0x0055 MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate....: 128kbps 2ch CBR 44100Hz