Mulan (Disney 1998) [1080p H264 - Ita Eng Ac3 - SoftSub Ita Eng] HDTVFull [Tntvillage.Scambioetico]

Mulan (Tony Bancroft, Barry Cook - Disney 1998)


Titolo originale Mulan
Lingua originale inglese/mandarino
Paese Stati Uniti
Anno 1998
Durata 84 min
Rapporto 1,33:1
Genere animazione
Regia Tony Bancroft, Barry Cook
Produttore Pam Coats
Casa di produzione Walt Disney Feature Animation
Distribuzione (Italia) Walt Disney Pictures
Montaggio Tom Acosta, Jim Melton
Musiche Jerry Goldsmith, Matthew Wilder
Scenografia Hans Bacher

Doppiatori originali
Ming-Na: Mulan (voce)
Lea Salonga: Mulan (canto)
B.D. Wong: Li Shang (voce)
Donny Osmond: Li Shang (canto)
Eddie Murphy: Mushu
Harvey Fierstein: Yao
Jerry Tondo: Chien-Po
Gedde Watanabe: Ling
Matthew Wilder: Ling (canto)
Miguel Ferrer: Shan-Yu
James Shigeta: Generale Li
James Hong: Chin-Fu
Soon-Tek Oh: Fa Zhou
Freda Foh Shen: Fa Li
June Foray: Nonna Fa
Marni Nizon: Nonna Fa (canto)
Pat Morita: Imperatore
George Takei: Primo antenato
Miriam Margolyes: Mezzana

Doppiatori italiani
Laura Lenghi: Mulan (voce)
Marianna Cataldi: Mulan (canto)
Francesco Prando: Li Shang (voce)
Silvio Pozzoli: Li Shang (canto)
Enrico Papi: Mushu
Ennio Coltorti: Yao
Vittorio Matteucci: Yao (canto)
Vincenzo Mollica: Chien-Po
Gigi Giannola: Chien-Po (canto)
Fabrizio Apolloni: Ling
Veris Giannetti: Ling (canto)
Massimo Corvo: Shan-Yu
Stefano De Sando: Generale Li
Armando Bandini: Chin-Fu
Luciano Melani: Fa Zhou
Melina Martello: Fa Li
Lina Wertmuller: Nonna Fa
Cristina Dori: Nonna Fa (canto)
Carlo Baccarini: Imperatore
Renato Cortesi: Primo Antenato
Franca Lumachi: Mezzana

[cita=Premi]
Annie Award 1998
Best Animated Feature

Premio Oscar 1998

Nomination Miglior colonna sonora film commedia o musicaleJerry Goldsmith
Nomination Miglior colonna sonora film commedia o musicaleMatthew Wilder
Nomination Miglior colonna sonora film commedia o musicaleDavid Zippel

Golden Globes 1999

Nomination Miglior colonna sonoraJerry Goldsmith
Nomination Miglior canzone
Nomination Miglior canzone
[/cita]
[font=Impact]Commenti e Trama [/font]
Mulan è il 36º classico Disney. La sua uscita sugli schermi americani è del 1998.
L'intento primario del colosso cinematografico statunitense era di poter penetrare più a fondo nel mercato cinese. La scelta dell'argomento è stata oggetto di lunghe trattative per giungere ad un compromesso che risultasse "consono" da parte del governo della Repubblica Popolare Cinese e sufficientemente attrattivo da parte della Walt Disney Company. La produzione del film iniziò nel 1994, quando alcuni supervisori artistici furono inviati in Cina per trovare ispirazioni artistiche e culturali nella tradizione cinese.
A parte alcune "licenze poetiche", infatti, il film è decisamente valido nel presentare la mentalità e le usanze cinesi dell’epoca.

Trama
Ispirato a un'antica leggenda popolare cinese, è la storia di Mulan, unica figlia della famiglia Fa che vive in un piccolo villaggio della Cina. Quando il feroce capo degli Unni Shan-Yu minaccia di invadere il paese, il saggio imperatore diffonde un proclama con cui chiede a ogni famiglia di mandare un uomo a combattere nell'armata imperiale. Per impedire al padre, anziano e malato, di partire, Mulan si traveste da uomo e si unisce all'esercito. Con l'aiuto di Cri-Cri, il suo grillo portafortuna, e di Mushu, un minuscolo dragone che vuole riconquistare il ruolo di genio protettore della famiglia, Mulan affronta innumerevoli avversità. Le sue gesta eroiche permetteranno all’esercito cinese di sconfiggere il barbaro aggressore e di salvare la Cina intera.

Note Tecniche:
Lo stream Video proviene da un canale televisivo HD Giapponese in formato MPEG2 a 20 Mbps 29.97 FPS di qualità elevata, ma a differenza del solito, con un grain elevato.
Al solito, ho effettuato l'encoding con x264 con Inverse Telecide e Decimate per riportare il segnale a progressivo; ho quindi applicato dei blandi filtri di "Temporal Degrain".
Complessivamente la qualità finale di questo video risulta molto elevata per un HDTV quasi a livello di un BluRay.
Audio da DVD.

[font=Impact]Screenshot [/font]



[font=Impact]Scheda Tecnica [/font]

[quote=Avinaptic]

[ About file ]

Name : Mulan (1998).mkv
Date : Thu, 25 Aug 2011 15:24:38 +0200
Size : 7,449,496,741 bytes (7104.394 MiB)

[ Magic ]

Tipo file : data

[ Generic infos ]

Duration : 01:24:16 (5056.352 s)
Container : matroska
Production date : Thu, 25 Aug 2011 15:19:07 +0200
Total tracks : 8
Track nr. 1 : video (V_MPEG4/ISO/AVC) [Video] {eng}
Track nr. 2 : audio (A_AC3) [Italiano DD5.1] {ita}
Track nr. 3 : audio (A_AC3) [English DD5.1] {eng}
Track nr. 4 : audio (A_AC3) [English Director's Comment] {eng}
Track nr. 5 : subtitle (S_VOBSUB) [Italiano] {ita}
Track nr. 6 : subtitle (S_VOBSUB) [English] {eng}
Track nr. 7 : subtitle (S_VOBSUB) [English For Hearing Impaired] {eng}
Track nr. 8 : subtitle (S_VOBSUB) [Italiano Director's Comment] {ita}
Muxing library : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0
Writing application : mkvmerge v3.4.0 ('Rapunzel') built on May 15 2010 09:38:20

[ Relevant data ]

Resolution : 1920 x 1040
Width : multiple of 32
Height : multiple of 16
Average DRF : 18.212
Standard deviation : 1.405
Std. dev. weighted mean : 1.246

[ Video track ]

Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Resolution : 1920 x 1040
Frame aspect ratio : 24:13 = 1.846 (~1.85:1)
Pixel aspect ratio : 1:1 = 1
Display aspect ratio : 24:13 = 1.846 (~1.85:1)
Framerate : 25 fps
Stream size : 6,795,404,256 bytes (6480.603 MiB)
Duration (bs) : 01:24:11 (5050.92 s)
Bitrate (bs) : 10763.036 kbps
Qf : 0.216

[ Audio track nr. 1 ]

Codec ID : A_AC3
Sampling frequency : 48000 Hz
Channels : 6
Stream size : 242,703,360 bytes (231.46 MiB)
Bitstream type (bs) : AC3
Frames (bs) : 158,010
Duration (bs) : 01:24:16 (5056.32 s)
Chunk-aligned (bs) : Yes
Bitrate (bs) : 384 kbps CBR
Sampling frequency (bs) : 48000 Hz
Mode (bs) : 3 front, 2 rear, 1 LFE

[ Audio track nr. 2 ]

Codec ID : A_AC3
Sampling frequency : 48000 Hz
Channels : 6
Stream size : 283,152,128 bytes (270.035 MiB)
Bitstream type (bs) : AC3
Frames (bs) : 158,009
Duration (bs) : 01:24:16 (5056.288 s)
Chunk-aligned (bs) : Yes
Bitrate (bs) : 448 kbps CBR
Sampling frequency (bs) : 48000 Hz
Mode (bs) : 3 front, 2 rear, 1 LFE

[ Audio track nr. 3 ]

Codec ID : A_AC3
Sampling frequency : 48000 Hz
Channels : 2
Stream size : 121,352,448 bytes (115.731 MiB)
Bitstream type (bs) : AC3
Frames (bs) : 158,011
Duration (bs) : 01:24:16 (5056.352 s)
Chunk-aligned (bs) : Yes
Bitrate (bs) : 192 kbps CBR
Sampling frequency (bs) : 48000 Hz
Mode (bs) : stereo

[ Video bitstream ]

Bitstream type : MPEG-4 Part 10
User data : x264 | core 94 r1564kMod a927654 | H.264/MPEG-4 AVC codec
User data : Copyleft 2003-2010 | http://www.videolan.org/x264.html | cabac=1
User data : ref=5 | deblock=1:0:0 | analyse=0x3:0x133 | me=umh | subme=7 | psy=1
User data : psy_rd=1.00:0.00 | mixed_ref=1 | me_range=16 | chroma_me=1
User data : trellis=1 | 8x8dct=1 | cqm=0 | deadzone=21,11 | fast_pskip=1
User data : chroma_qp_offset=-2 | threads=12 | sliced_threads=1 | slices=12
User data : nr=0 | decimate=1 | interlaced=0 | constrained_intra=0 | bframes=3
User data : b_pyramid=1 | b_adapt=1 | b_bias=0 | direct=1 | wpredb=1 | wpredp=2
User data : keyint=250 | keyint_min=25 | scenecut=40 | intra_refresh=0
User data : rc_lookahead=0 | rc=2pass | mbtree=0 | bitrate=10768 | ratetol=1.0
User data : qcomp=0.60 | qpmin=10 | qpmax=51 | qpstep=4 | cplxblur=20.0
User data : qblur=0.5 | vbv_maxrate=50000 | vbv_bufsize=50000 | ip_ratio=1.40
User data : pb_ratio=1.30 | aq=1:1.00 | nal_hrd=none
SPS id : 0
Profile : [email protected]
Num ref frames : 4
Aspect ratio : Square pixels
Chroma format : YUV 4:2:0
PPS id : 0 (SPS: 0)
Entropy coding type : CABAC
Weighted prediction : P slices - explicit weighted prediction
Weighted bipred idc : B slices - implicit weighted prediction
8x8dct : Yes
Total frames : 126,273
Drop/delay frames : 0
Corrupt frames : 0

P-slices : 82446 ( 65.292 %) #############
B-slices : 42316 ( 33.512 %) #######
I-slices : 1511 ( 1.197 %)
SP-slices : 0 ( 0.000 %)
SI-slices : 0 ( 0.000 %)

[ DRF analysis ]

average DRF : 18.212
standard deviation : 1.405
max DRF : 23

DRF<10 : 0 ( 0.000 %)
DRF=10 : 36 ( 0.029 %)
DRF=11 : 65 ( 0.051 %)
DRF=12 : 174 ( 0.138 %)
DRF=13 : 439 ( 0.348 %)
DRF=14 : 876 ( 0.694 %)
DRF=15 : 2237 ( 1.772 %)
DRF=16 : 5760 ( 4.562 %) #
DRF=17 : 25200 ( 19.957 %) ####
DRF=18 : 42528 ( 33.679 %) #######
DRF=19 : 26891 ( 21.296 %) ####
DRF=20 : 15931 ( 12.616 %) ###
DRF=21 : 5585 ( 4.423 %) #
DRF=22 : 539 ( 0.427 %)
DRF=23 : 12 ( 0.010 %)
DRF>23 : 0 ( 0.000 %)

P-slices average DRF : 17.82
P-slices std. deviation : 1.094
P-slices max DRF : 23

B-slices average DRF : 19.044
B-slices std. deviation : 1.55
B-slices max DRF : 23

I-slices average DRF : 16.323
I-slices std. deviation : 0.991
I-slices max DRF : 22

[ Profile compliancy ]

Selected profile : HD 1080p
Resolution : Ok
Framerate : 25 <> 24
Buffer underflow : 00:31:25 (frame 47120)
Buffer underflow : 00:53:30 (frame 80253)
Buffer underflow : 00:55:20 (frame 83005)

[ Edition entry ]

UID : 1695243449
Hidden : No
Selected by default : Yes
Playlist : No
Chapters :
00:00:00,000-00:00:57,640 : Chapter 01 {eng}
00:00:57,640-00:02:59,600 : Chapter 02 {eng}
00:02:59,600-00:05:52,960 : Chapter 03 {eng}
00:05:52,960-00:08:45,000 : Chapter 04 {eng}
00:08:45,000-00:11:26,480 : Chapter 05 {eng}
00:11:26,480-00:13:39,760 : Chapter 06 {eng}
00:13:39,760-00:16:41,120 : Chapter 07 {eng}
00:16:41,120-00:19:35,880 : Chapter 08 {eng}
00:19:35,880-00:22:17,960 : Chapter 09 {eng}
00:22:17,960-00:24:24,520 : Chapter 10 {eng}
00:24:24,520-00:25:51,400 : Chapter 11 {eng}
00:25:51,400-00:27:59,800 : Chapter 12 {eng}
00:27:59,800-00:31:34,400 : Chapter 13 {eng}
00:31:34,400-00:33:24,520 : Chapter 14 {eng}
00:33:24,520-00:36:00,000 : Chapter 15 {eng}
00:36:00,000-00:40:24,800 : Chapter 16 {eng}
00:40:24,800-00:43:58,160 : Chapter 17 {eng}
00:43:58,160-00:44:51,560 : Chapter 18 {eng}
00:44:51,560-00:45:37,720 : Chapter 19 {eng}
00:45:37,720-00:47:47,200 : Chapter 20 {eng}
00:47:47,200-00:52:24,920 : Chapter 21 {eng}
00:52:24,920-00:57:22,600 : Chapter 22 {eng}
00:57:22,600-01:01:43,160 : Chapter 23 {eng}
01:01:43,160-01:03:20,760 : Chapter 24 {eng}
01:03:20,760-01:05:58,920 : Chapter 25 {eng}
01:05:58,920-01:08:46,040 : Chapter 26 {eng}
01:08:46,040-01:12:39,640 : Chapter 27 {eng}
01:12:39,640-01:15:40,240 : Chapter 28 {eng}
01:15:40,240-01:17:39,440 : Chapter 29 {eng}
01:17:39,440-01:24:16,352 : Chapter 30 {eng}

This report was created by AVInaptic (25-07-2011) on 21-09-2011 15:25:46
[/cita]


Visit http://www.tntvillage.scambioetico.org/