Mademoiselle Anne 31 - 42

Mademoiselle Anne

Episodi 31 - 42





.: Scheda del Film :.
Titolo originale: (はいからさんが通る Haikara-san ga Tōru
Nazionalità: Giappone
Anno: 1978-1979
Genere: Anime
Autore: Waki Yamato
Regia: Kazuyoshi Yokota
Episodi: 42
Durata ep. : 24 min
1ª TV it. : 1986
Genere: Commedia - Drammatico

.: Personaggi :.
ANNE HANAMURA
SHINOBU YUIN
RANMARU FUJIE
USHIGORO
NONNA DI SHINOBU
GOVERNANTE
REDATTORE CAPO AOE
ONIJIMA
LALISA (LARISSA)
OYUKI-
GEN. INNEN

.: Trama :.

Mademoiselle Anne (はいからさんが通る Haikara-san ga Tōru?) è un manga e poi successivamente anime shojo giapponese di Waki Yamato, ambientato nel 7º anno del periodo Taisho (1912 - 1926) partendo dal 1916, che vede come protagonista Benio Hanamura, una ragazza di 17 anni, che inizia un cammino sicuramente fuori dai costumi di quel periodo, sia in ambito sentimentale, che di realizzazione personale.

La Nippon Animation nel 1978 ha prodotto la trasposizione televisiva del manga, che si differenzia però nel finale rispetto alla storia originale. Visto infatti lo scarso successo ottenuto in Giappone dall'anime, la storia è stata molto abbreviata facendo incontrare di nuovo i due protagonisti dopo un breve periodo e tagliando quindi gran parte del finale originale[1].
La serie è arrivata in Italia con il titolo Mademoiselle Anne nel giugno del 1986. L'edizione italiana, curata dalla CRC (Compagnia Realizzazioni Cinetelevisive) e diretta da Bruno Cattaneo, viene mandata in onda su Euro TV, per un totale di 42 episodi della durata di 24 minuti l'uno. Alla protagonista Benio Hanamura viene cambiato il nome in Anne (più italianizzato) e le viene aggiunto "Mademoiselle" per delineare il suo status familiare; a parte questo la serie televisiva è quasi completamente fedele al manga originale, in quanto anche il narratore esterno che si sente nelle puntate quando si riferisce ad Anne la chiama Haikara-san, proprio per minimizzare la scelta di modificare il nome alla protagonista e mantenete il più possibile la linea originale. Nella seconda metà degli anni 90 la serie è stata ritrasmessa anche su TMC e Videomusic, con lo stesso titolo ed una nuova sigla.
Durante gli anni '90 la serie andò anche in onda su Rai 1 all'interno del contenitore Solletico l'anime fu trasmesso senza sigle.

Benio Hanamura (Anne) è una giovane diciassettenne "moderna" che spesso dimostra quanto disprezzi le antiche tradizioni che costringono la donna a sposarsi con un uomo scelto dalle rispettive famiglie. Lei si oppone e cercherà in tutte le maniere una volta andata a vivere presso la famiglia del suo futuro marito, il sottotenete Shinobu Ijuin,di farsi detestare e cacciare via di casa cercando poi consiglio nella sua migliore amica Tamaki (che in realtà è innamorata del bel sottotenente).Col tempo però si affeziona ai nonni di lui e per di più si innamora del promesso sposo e quindi sembra volgere tutto per il meglio.
Purtroppo però Shinobu viene richiamato al fronte e lei ormai cresiuta e maturata, consapevole del suo ruolo di futura moglie (sottolineato dal gesto di tagliarsi i capelli corti come da tradizione per la promessa sposa) quando il suo amore risulta sperduto nelle fredde terre della Manciuria decide di andare a cercarlo grazie anche al suo nuovo incarico di reporter per un giornale locale.
Anne allora parte a cercarlo ma scopre da un ex-militare che risulta morto e avvilita torna in patria. Qui incomincia a prendere sul serio le attenzioni del suo direttore Tosei facendosi una ragione della morte del suo amato. Shinobu in realtà però ha perso la memoria in seguito ad uno scampato pericolo di morte ed è stato accudito da una vedova russa, la contessa Larissa.Questi si era innamorata di lui fisicamente somigliante al suo defunto consorte Sasha e grazie all'amnesia è riuscita a fargli credere che lui è il suo ex-compagno. Dopo la guerra i due si recano in Giappone come profughi politici e Anne è incaricata di intervistarli e quando nota quanto il giovane "russo" sia simile al suo Shinobu prova a indagare e scopre grazie anche al direttore Tosei che in realtà è proprio Shinobu ma non può riconoscerla a casua della perdita di memoria. Per di più Larissa, mostra ad Anne le foto dell'infanzia e del matrimonio con Sasha convincendola (in malafede) dell'equivoco. Così, affranta per il terribile errore,la ragazza cammina malinconicamente lungo una spiaggia, mentre una voce fuori campo la esorta a farsi coraggio, nella certezza che un giorno Shinobu sarebbe tornato;>br> Il cartone termina con un surreale incontro di Benio e Shinobu lungo la stessa spiaggia.Dopo un bacio che sottolinea il ritrovamento dei due ,insieme salgono su una mongolfiera e volano via, concludendo così la storia.