Bridget.Jones.Mad.About.the.Boy.2025.HYBRID.1080p.BluRay.x265.DDPA5.1-R1GY3B

Bridget.Jones.Mad.About.the.Boy.2025.HYBRID.1080p.BluRay.x265.DDPA5.1-R1GY3B



https://www.imdb.com/title/tt32063050






Dosya: Bridget.Jones.Mad.About.the.Boy.2025.HYBRID.1080p.BluRay.x265.DDPA5.1-R1GY3B.mkv
General
Unique ID : 173590345342089344720119922966107470776 (0x829848CF6D51141E676CE7FE7C7F3BB8)
Complete name : /media/0d2d/oya6/private/rtorrent/data/Bridget.Jones.Mad.About.the.Boy.2025.HYBRID.1080p.BluRay.x265.DDPA5.1-R1GY3B/Bridget.Jones.Mad.About.the.Boy.2025.HYBRID.1080p.BluRay.x265.DDPA5.1-R1GY3B.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 4.36 GiB
Duration : 2 h 4 min
Overall bit rate : 5 003 kb/s
Movie name : Bridget.Jones.Mad.About.the.Boy.2025.HYBRID.1080p.BluRay.x265.DDPA5.1-R1GY3B
Encoded date : UTC 2025-06-24 22:07:53
Writing application : mkvmerge v93.0 ('Goblu') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1

Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L4@Main
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 2 h 4 min
Bit rate : 4 000 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 804 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.108
Stream size : 3.49 GiB (80%)
Writing library : x265 4.1+141+28-0dea3ce03:[Windows][Clang 20.1.3][64 bit] 10bit
Encoding settings : cpuid=1111039 / frame-threads=3 / numa-pools=12 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=1920x804 / interlace=0 / total-frames=179448 / level-idc=0 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=4 / no-allow-non-conformance / no-repeat-headers / annexb / no-aud / no-eob / no-eos / no-hrd / info / hash=0 / temporal-layers=0 / open-gop / min-keyint=23 / keyint=250 / gop-lookahead=0 / bframes=4 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=25 / lookahead-slices=4 / scenecut=40 / no-hist-scenecut / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / rect / no-amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=1 / tu-intra-depth=1 / limit-tu=0 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / strong-intra-smoothing / max-merge=3 / limit-refs=3 / limit-modes / me=3 / subme=3 / merange=57 / temporal-mvp / no-frame-dup / no-hme / weightp / no-weightb / no-analyze-src-pics / deblock=0:0 / sao / no-sao-non-deblock / rd=4 / selective-sao=4 / no-early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / no-b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=1.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=abr / bitrate=4000 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=2 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=2 / aq-strength=1.00 / aq-bias-strength=1.00 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=0 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=1 / transfer=1 / colormatrix=1 / chromaloc=0 / display-window=0 / cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-hdr10 / no-hdr10-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=0 / analysis-save-reuse-level=0 / analysis-load-reuse-level=0 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=1 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / no-field / qp-adaptation-range=1.00 / scenecut-aware-qp=0conformance-window-offsets / right=0 / bottom=0 / decoder-max-rate=0 / no-vbv-live-multi-pass / no-mcstf / no-alpha / num-views=1 / format=0scc=0 / no-sbrc / no-frame-rc
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709

Audio
ID : 2
Format : E-AC-3 JOC
Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Codec ID : A_EAC3
Duration : 2 h 4 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 23 ms
Stream size : 685 MiB (15%)
Title : British DDP 5.1 with Atmos
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Complexity index : 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE

Text #1
ID : 3
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 2 min
Bit rate : 52.0 kb/s
Count of elements : 4234
Stream size : 45.7 MiB (1%)
Title : English SDH
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #2
ID : 4
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 3 min
Bit rate : 37.0 kb/s
Count of elements : 2730
Stream size : 32.7 MiB (1%)
Title : GBR BD - Danish
Language : Danish
Default : No
Forced : No

Text #3
ID : 5
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 3 min
Bit rate : 40.2 kb/s
Count of elements : 2926
Stream size : 35.5 MiB (1%)
Title : GBR BD - German
Language : German
Default : No
Forced : No

Text #4
ID : 6
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 3 min
Bit rate : 42.4 kb/s
Count of elements : 3638
Stream size : 37.5 MiB (1%)
Title : Spanish (Latin America)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No

Text #5
ID : 7
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 3 min
Bit rate : 43.5 kb/s
Count of elements : 3956
Stream size : 38.5 MiB (1%)
Title : GBR BD - Spanish
Language : Spanish
Default : No
Forced : No

Text #6
ID : 8
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 3 min
Bit rate : 38.3 kb/s
Count of elements : 3708
Stream size : 33.8 MiB (1%)
Title : GBR BD - Finnish
Language : Finnish
Default : No
Forced : No

Text #7
ID : 9
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 3 min
Bit rate : 42.7 kb/s
Count of elements : 3712
Stream size : 37.7 MiB (1%)
Title : French (Canada)
Language : French
Default : No
Forced : No

Text #8
ID : 10
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 3 min
Bit rate : 39.8 kb/s
Count of elements : 3188
Stream size : 35.1 MiB (1%)
Title : GBR BD - Italian
Language : Italian
Default : No
Forced : No

Text #9
ID : 11
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 3 min
Bit rate : 33.9 kb/s
Count of elements : 2388
Stream size : 30.0 MiB (1%)
Title : GBR BD - Dutch
Language : Dutch
Default : No
Forced : No

Text #10
ID : 12
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 3 min
Bit rate : 37.4 kb/s
Count of elements : 3334
Stream size : 33.0 MiB (1%)
Title : GBR BD - Norwegian
Language : Norwegian
Default : No
Forced : No

Text #11
ID : 13
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 3 min
Bit rate : 38.7 kb/s
Count of elements : 2648
Stream size : 34.2 MiB (1%)
Title : GBR BD - Swedish
Language : Swedish
Default : No
Forced : No

Text #12
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 41 s 125 ms
Bit rate : 100 b/s
Count of elements : 11
Stream size : 515 Bytes (0%)
Title : British Forced
Language : English
Default : No
Forced : Yes

Text #13
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 2 min
Bit rate : 73 b/s
Count of elements : 2123
Stream size : 66.3 KiB (0%)
Title : English
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #14
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 3 min
Bit rate : 82 b/s
Count of elements : 2298
Stream size : 74.3 KiB (0%)
Title : English SDH
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #15
ID : 17
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 3 min
Bit rate : 105 b/s
Count of elements : 1858
Stream size : 95.0 KiB (0%)
Title : Arabic
Language : Arabic
Default : No
Forced : No

Text #16
ID : 18
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 3 min
Bit rate : 84 b/s
Count of elements : 1687
Stream size : 76.5 KiB (0%)
Title : Bulgarian
Language : Bulgarian
Default : No
Forced : No

Text #17
ID : 19
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 3 min
Bit rate : 46 b/s
Count of elements : 1859
Stream size : 42.1 KiB (0%)
Title : Mandarin (Traditional)
Language : Chinese
Default : No
Forced : No

Text #18
ID : 20
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 57 min
Bit rate : 59 b/s
Count of elements : 1503
Stream size : 51.3 KiB (0%)
Title : Czech
Language : Czech
Default : No
Forced : No

Text #19
ID : 21
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 3 min
Bit rate : 56 b/s
Count of elements : 1368
Stream size : 50.8 KiB (0%)
Title : Danish
Language : Danish
Default : No
Forced : No

Text #20
ID : 22
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 3 min
Bit rate : 59 b/s
Count of elements : 1478
Stream size : 53.6 KiB (0%)
Title : German
Language : German
Default : No
Forced : No

Text #21
ID : 23
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 3 min
Bit rate : 106 b/s
Count of elements : 1858
Stream size : 96.0 KiB (0%)
Title : Greek
Language : Greek
Default : No
Forced : No

Text #22
ID : 24
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 3 min
Bit rate : 63 b/s
Count of elements : 1817
Stream size : 57.4 KiB (0%)
Title : Spanish (Latin America)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No

Text #23
ID : 25
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 3 min
Bit rate : 64 b/s
Count of elements : 1960
Stream size : 58.2 KiB (0%)
Title : Spanish
Language : Spanish
Default : No
Forced : No

Text #24
ID : 26
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 3 min
Bit rate : 58 b/s
Count of elements : 1797
Stream size : 53.1 KiB (0%)
Title : Estonian
Language : Estonian
Default : No
Forced : No

Text #25
ID : 27
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 3 min
Bit rate : 56 b/s
Count of elements : 1656
Stream size : 51.5 KiB (0%)
Title : Finnish
Language : Finnish
Default : No
Forced : No

Text #26
ID : 28
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 3 min
Bit rate : 66 b/s
Count of elements : 1855
Stream size : 59.7 KiB (0%)
Title : French (Canada)
Language : French
Default : No
Forced : No

Text #27
ID : 29
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 3 min
Bit rate : 56 b/s
Count of elements : 1683
Stream size : 51.1 KiB (0%)
Title : French
Language : French
Default : No
Forced : No

Text #28
ID : 30
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 3 min
Bit rate : 95 b/s
Count of elements : 1832
Stream size : 86.3 KiB (0%)
Title : Hebrew
Language : Hebrew
Default : No
Forced : No

Text #29
ID : 31
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 3 min
Bit rate : 152 b/s
Count of elements : 1859
Stream size : 138 KiB (0%)
Title : Hindi
Language : Hindi
Default : No
Forced : No

Text #30
ID : 32
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 3 min
Bit rate : 58 b/s
Count of elements : 1795
Stream size : 52.7 KiB (0%)
Title : Croatian
Language : Croatian
Default : No
Forced : No

Text #31
ID : 33
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 3 min
Bit rate : 61 b/s
Count of elements : 1798
Stream size : 56.0 KiB (0%)
Title : Hungarian
Language : Hungarian
Default : No
Forced : No

Text #32
ID : 34
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 57 min
Bit rate : 57 b/s
Count of elements : 1756
Stream size : 49.6 KiB (0%)
Title : Indonesian
Language : Indonesian
Default : No
Forced : No

Text #33
ID : 35
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 3 min
Bit rate : 60 b/s
Count of elements : 1589
Stream size : 55.0 KiB (0%)
Title : Italian
Language : Italian
Default : No
Forced : No

Text #34
ID : 36
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 3 min
Bit rate : 56 b/s
Count of elements : 1801
Stream size : 51.0 KiB (0%)
Title : Lithuanian
Language : Lithuanian
Default : No
Forced : No

Text #35
ID : 37
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 3 min
Bit rate : 62 b/s
Count of elements : 2232
Stream size : 56.9 KiB (0%)
Title : Latvian
Language : Latvian
Default : No
Forced : No

Text #36
ID : 38
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 3 min
Bit rate : 66 b/s
Count of elements : 1890
Stream size : 60.1 KiB (0%)
Title : Malay
Language : Malay
Default : No
Forced : No

Text #37
ID : 39
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 3 min
Bit rate : 49 b/s
Count of elements : 1193
Stream size : 44.8 KiB (0%)
Title : Dutch
Language : Dutch
Default : No
Forced : No

Text #38
ID : 40
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 3 min
Bit rate : 54 b/s
Count of elements : 1666
Stream size : 49.5 KiB (0%)
Title : Norwegian
Language : Norwegian
Default : No
Forced : No

Text #39
ID : 41
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 3 min
Bit rate : 54 b/s
Count of elements : 1805
Stream size : 49.2 KiB (0%)
Title : Polish
Language : Polish
Default : No
Forced : No

Text #40
ID : 42
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 3 min
Bit rate : 62 b/s
Count of elements : 1825
Stream size : 56.1 KiB (0%)
Title : Portuguese (Brazil)
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No

Text #41
ID : 43
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 3 min
Bit rate : 64 b/s
Count of elements : 1782
Stream size : 58.6 KiB (0%)
Title : Portuguese
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No

Text #42
ID : 44
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 3 min
Bit rate : 54 b/s
Count of elements : 1804
Stream size : 49.0 KiB (0%)
Title : Slovak
Language : Slovak
Default : No
Forced : No

Text #43
ID : 45
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 3 min
Bit rate : 52 b/s
Count of elements : 1282
Stream size : 47.1 KiB (0%)
Title : Slovenian
Language : Slovenian
Default : No
Forced : No

Text #44
ID : 46
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 3 min
Bit rate : 58 b/s
Count of elements : 1862
Stream size : 52.8 KiB (0%)
Title : Serbian
Language : Serbian
Default : No
Forced : No

Text #45
ID : 47
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 3 min
Bit rate : 58 b/s
Count of elements : 1406
Stream size : 53.2 KiB (0%)
Title : Swedish
Language : Swedish
Default : No
Forced : No

Text #46
ID : 48
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 3 min
Bit rate : 134 b/s
Count of elements : 1824
Stream size : 122 KiB (0%)
Title : Thai
Language : Thai
Default : No
Forced : No

Text #47
ID : 49
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 3 min
Bit rate : 60 b/s
Count of elements : 1676
Stream size : 54.8 KiB (0%)
Title : Turkish
Language : Turkish
Default : No
Forced : No

Text #48
ID : 50
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 3 min
Bit rate : 83 b/s
Count of elements : 1861
Stream size : 75.7 KiB (0%)
Title : Vietnamese
Language : Vietnamese
Default : No
Forced : No

Text #49
ID : 51
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 3 min
Bit rate : 51 b/s
Count of elements : 1837
Stream size : 46.6 KiB (0%)
Title : Cantonese (Traditional)
Language : Chinese
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : :Chapter 01
00:09:24.898 : :Chapter 02
00:20:49.165 : :Chapter 03
00:24:03.400 : :Chapter 04
00:31:15.415 : :Chapter 05
00:37:33.501 : :Chapter 06
00:44:01.472 : :Chapter 07
00:48:07.510 : :Chapter 08
00:54:15.335 : :Chapter 09
00:58:56.992 : :Chapter 10
01:04:23.693 : :Chapter 11
01:10:05.576 : :Chapter 12
01:16:08.689 : :Chapter 13
01:20:15.769 : :Chapter 14
01:26:11.583 : :Chapter 15
01:31:30.068 : :Chapter 16
01:40:05.917 : :Chapter 17
01:46:36.223 : :Chapter 18
01:50:55.107 : :Chapter 19
01:58:18.508 : :Chapter 20
02:04:44.227 : :Chapter 21