Dead like me S01e07-10 [H264 - Mkv - Ac3 - ITA ENG ESP - Multisub][TNTVillage org]

DEAD LIKE ME




[DvdRip - Mkv H264 - AC3 - ITA ENG ESP

Softsub: Ita Eng Esp Dnk Fin Nor Swe]



Prima stagione - episodi 7-10
(Season one - episodes 7-10)

(Pack 3/4)



Tutti gli episodi delle due stagioni
rippati dai DVD originali!

(All the episodes by the original Dvds)

Tutte le lingue (italiano, inglese e spagnolo)

(All the languages: English, Italian and Spanish)

Tutti i sottotitoli (italiano, inglese, spagnolo, danese, finlandese, norvegese e svedese)

(All the subtitles: English, Italian, Spanish, Danish, Finnish, Norwegian and Swedish)

Il commento degli attori al Pilot con i sottotitoli italiani e spagnoli

(The actors' commentary to the pilot in English, Italian and Spanish with subtitles)

Trama

Quando un water in caduta libera dalla Stazione spaziale MIR mette bruscamente fine alla sua vita, George Lass scopre che la morte non somiglia per niente a come se l'era immaginata.
Incaricata di prelevare le anime degli altri morti, la ragazza si trova d'improvviso a essere parte involontaria di un settore lavorativo di cui ignorava l'esistenza: la mietitura delle anime!

"Dead Like Me" è una serie televisiva statunitense creata da Bryan Fuller, lo stesso di

Pushing Daisies

e prodotta da David Grossman tra il 2003 e il 2004.

George Lass (Ellen Muth), una ragazza come tante, è una 18enne che non sa ancora cosa fare della sua vita. Dopo uno sfortunato incidente, è morta lasciando la madre (Cynthia Stevenson), il padre (Greg Kean) e la sua sorellina Reggie (Britt McKillip), proprio quando i rapporti con loro erano diventati difficili. Da allora è diventata un'assistente della morte (traduzione a dire il vero alquanto imprecisa di "grim reaper", che al maschile sta per "tristo mietitore"... e purtroppo le traduzioni inesatte e raffazzonate nella serie non finiscono qui), incaricata di prendere le anime delle persone poco prima che muoiano (in genere di morte violenta, per via di incidenti, suicidi oppure omicidi) e farle passare ad un livello successivo (ignoto anche agli altri "reapers").

Rube (Mandy Patinkin) - per George una sorta di figura paterna - è colui che assegna ai "grim reapers" le anime da prendere, scrivendone su dei post-it nome, cognome, luogo e ora della morte.
A George si affiancano Mason (Callum Blue), per George una sorta di scanzonato (e avventato) fratello maggiore, l'eccentrica e spumeggiante Betty (Rebecca Gayheart, che purtroppo lascia la serie dopo cinque episodi), l'aggressiva vigilessa Roxy (Jasmine Guy), e in seguito la disinibita e cinica Daisy (Laura Harris).

Per una sorta di contrappasso dantesco, l' "afterlife" di George si rivelerà non molto dissimile dalla sua vita terrena: George non ha superpoteri o cose simili e, come gli altri "reapers", è costretta a svolgere un lavoro diurno per sbarcare il lunario. Nello specifico, la nostra imperturbabile e disillusa eroina è schiacciata dalla ripetitiva monotonia di un deprimente lavoro d'ufficio alla "Happy Time", alle dipendenze della fin troppo sorridente "occhi marroni" Dolores, una donna che in vita l'aveva odiata (ma che adesso la adora, in quanto ai vivi George appare come "Millie"), alle prese come tutti coi problemi di una vita quotidiana spesso triviale nella sua desolata, sconcertante mediocrità.

Tuttavia, durante la nuova esistenza da "non morta", George imparerà ad apprezzare la vita, o almeno le poche cose buone che essa offre, e a riconciliarsi con il proprio passato, sentendo anche la mancanza di una famiglia che si rende conto di aver amato, e da cui, nonostante tutto, era stata amata a sua volta.

Il telefilm esplora anche la vita della famiglia di George e tutti i cambiamenti che la sua morte ha portato. Il matrimonio dei genitori è in crisi (il padre, Clancy, ha una relazione extraconiugale), mentre la madre di George, Joy, deve occuparsi della piccola Reggie che, sconvolta dalla morte della sorella (sebbene quest'ultima l'avesse sempre ignorata), ha iniziato a rubare tavolette del water (George è stata uccisa da una di queste, precipitata da una stazione spaziale), e sente profondamente la mancanza di George.

Che cosa potete aspettarvi da una serie come questa, che davvero può dirsi diversa da qualsiasi altra? Una briosa riflessione sulla vita (e, of course, sulla morte), sui rapporti interpersonali, sul tempo che passa e sui cambiamenti dell'esistenza. George, interpretata da una fantastica Ellen Muth, non fa in tempo ad affacciarsi alla vita che... muore! Ma il suo tragico destino diventa un'occasione per gettare uno sguardo privilegiato sull'esistenza, davvero vista da una prospettiva nuova e insolita. Quante cose ritenute importanti perdono di valore, davanti alla morte... E quante cose pensate sciocche diventano tesori inestimabili... Da vedere per innamorarsene!


Plot

Dead Like Me is an American television comedy-drama starring Ellen Muth and Mandy Patinkin as grim reapers who "live" and work in Seattle, Washington. Filmed in Vancouver, British Columbia, the show was created by Bryan Fuller for the Showtime network, where it ran for two seasons in 2003 and 2004 before cancellation. Fuller left the show five episodes into the first season due to creative differences; creative direction of Dead Like Me was then taken over by executive producers John Masius and Stephen Godchaux. A direct-to-DVD movie entitled Dead Like Me: Life After Death was released on February 17, 2009, with an option to restart the series.
Eighteen-year-old Georgia "George" Lass (played by Muth) is the show's protagonist and narrator. George dies early in the pilot episode. She becomes one of the "undead," a grim reaper. George soon learns that a Reaper's job is to remove the souls of people, preferably right before they die, and escort them until they move on into their afterlife. George's death leaves her mother (Cynthia Stevenson) and the rest of her family behind at a point when her relationships with them were on shaky ground.
The show explores the "lives" and experiences of a small team of such Reapers, as well as the post-mortem changes in George and her family as they deal with George's death.







Episodi della prima stagione - The episodes of season one (01-14)
In rosso quelli già online (Red ones already online)


1 Pilot
2 Dead Girl Walking
3 Curious George
4 Reapercussions
5 Reaping Havoc
6 My Room
7 Reaper Madness
8 A Cook
9 Sunday Mornings
10 Business Unfinished
11 The Bicycle Thief
12 Nighthawks
13 Vacation
14 Rest in Peace




Scheda - Data


Titolo: Dead like me
Nazionalità: USA
Anno: 2003-2004
Genere: dark comedy
Produzione: David Grossman, Brian Fuller
Distribuzione: Showtime


Screenshot





Personaggi e interpreti - Protagonists and cast

Ellen Muth Georgia "George" Lass

Callum Blue Mason
Mandy Patinkin Rube Sofer
Britt McKillip Reggie Lass
Christine Willes Delores Herbig
Cynthia Stevenson Joy Lass
Laura Harris Daisy Adair
Jasmine Guy Roxy Harvey
Greg Kean Clancy Lass
Crystal Dahl Crystal



Dati tecnici - Info file MKV
[CODE]*** MediaInfo Mac // Plain text file report
2010-03-31 12:53:37 +0200
Information for File: 03 Curious George.mkv

General / Container Stream # 1
Total Video Streams for this File -> 1
Total Audio Streams for this File -> 3
Video Codecs Used -> AVC
Audio Codecs Used -> AAC LC / AAC LC / AAC LC
File Format -> Matroska
Play Time -> 42mn 15s
Total File Size -> 584 MiB
Total Stream BitRate -> 1 932 Kbps
Encoded with -> HandBrake 0.9.4
Video Stream # 1
Codec (Human Name) -> AVC
Codec (FourCC) -> V_MPEG4/ISO/AVC
Codec Profile -> [email protected]
Frame Width -> 720 pixels
Frame Height -> 572 pixels
Frame Rate -> 25.000 fps
Total Frames -> 63394
Display Aspect Ratio -> 16/9
Scan Type -> Progressive
Colorimetry -> 4:2:0
Codec Settings (Summary) -> CABAC / 2 Ref Frames
QF (like Gordian Knot) -> 0.146
Codec Settings (CABAC) -> Yes
Video Stream Length -> 42mn 15s 760ms
Video Stream BitRate (Nominal) -> 1 500 Kbps
Bit Depth -> 24 bits
Video Encoder -> x264 - core 79 r1347 5ddd61b
Video Encoder (Settings) -> cabac=1 / ref=2 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=6 / psy=1 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / wpredb=0 / wpredp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Audio Stream # 1
Codec -> AAC
Codec (FourCC) -> A_AAC
Audio Stream Length -> 42mn 15s 760ms
Number of Audio Channels -> 2
Audio Channel's Positions -> L R
Sampling Rate -> 48.0 KHz
Bit Depth -> 16 bits
Audio Stream Language -> Italian
Audio Stream # 2
Codec -> AAC
Codec (FourCC) -> A_AAC
Audio Stream Length -> 42mn 15s 760ms
Number of Audio Channels -> 2
Audio Channel's Positions -> L R
Sampling Rate -> 48.0 KHz
Bit Depth -> 16 bits