Princess Mononoke - Mononoke-hime [BDrip 1080p - H264 - Ita Jap Ac3 DTS - SoftSub Ita] Hayao Miyazaki - 1997 [Tntvillage.Scambioetico]

- 1997 - Nikkan Sports Film Awards Ishihara Yujiro Award
Migliore Regia ad Hayao Miyazaki

- 1997 - Hochi Film Awards Premio Speciale ad Hayao Miyazaki

- 1997 - Mainichi Film Concours Miglior Film
Miglior Film d'Animazione
Readers' Choice Award come Miglior Film

- 1998 - Awards of the Japanese Academy Miglior Film
Premio Speciale a Yoshikazu Mera

- 1998 - Annie Award Nomination Outstanding Individual Achievement for Directing ad Hayao Miyazaki

- 1998 - Blue Ribbon Awards Premio Speciale ad Hayao Miyazaki

- 1998 - Kinema Junpo Awards Readers' Choice Award come Miglior Film

- 1999 - Satellite Award Nomination Miglior Film d'Animazione

- 2000 - Las Vegas Film Critics Society Awards Nomination Miglior Film d'Animazione

- 2000 - Golden Reel Awards Nomination Miglior Editing Sonoro per un Film d'Animazione a Michihiro Ito,
Dan Edelstein, Gerard Donlan, Warren Shaw, Ernie Sheesley

- 2001 - Saturn Award Miglior Home Video

- 2001 - Premio Nebula Nomination Best Script ad Hayao Miyazaki e Neil Gaiman[/list][quote]

Commenti e Trama
Princess Mononoke (Mononoke-hime), lett. La principessa spettro, è un film d'animazione giapponese del 1997, diretto da Hayao Miyazaki e prodotto dallo Studio Ghibli.
Il film è ambientato nel periodo Muromachi e s'impernia sulla lotta tra i guardiani sovrannaturali che proteggono la foresta e gli umani, bisognosi di risorse, che quella stessa foresta vogliono distruggere.
Il film è stato proiettato per la prima volta in Giappone il 12 luglio 1997 e ha riscosso subito un enorme successo, così come in molti altri paesi.
In Italia è stato distribuito dalla Buena Vista Pictures il 19 maggio 2000. Il 3 novembre 2010 il film è stato presentato in versione sottotitolata con un nuovo adattamento a cura di Gualtiero Cannarsi all'interno del Festival Internazionale del Film di Roma 2010 col titolo La principessa spettro per rendere con maggiore fedeltà l'originale, e si parla di una prossima riedizione da parte della Lucky Red nel 2014.
Andy Wachowski ha dichiarato "Dopo avere visto un film come MONONOKE HIME, non puoi fare altro che prendere il telefono e chiedere tutte le opere di Miyazaki."

Trama:
Da un'antica leggenda giapponese, uno spettacolare racconto che ci trasporta nella magica atmosfera dell'epoca dei Sumurai. Meravigliose animazioni, colori indimenticabili e scenari mozzafiato fanno da sfondo a una lotta selvaggia, che contrappone uomini e dei alla conquista della natura. In uno sperduto villaggio Ashitaka, un valoro guerriero, è costretto ad uccidere un mostro per proteggere la sua gente. Quando si accorge di aver ucciso un dio protettore della foresta, attirando su di sé una maledizione mortale, Ashitaka parte per le foreste dell'ovest dove si trova coinvolto nella guerra tra gli uomani e gli dei della foresta guidati da San la coraggiosa principessa Mononoke, una giovane donna cresciuta dai lupi. Insieme a lei, Ashitaka saprò trovare la via per cancellare la violenza e aiutari gli umani e le creature della foresta a vivere insieme in pace.

Note di Produzione
MONONOKE HIME, dopo interminabili ritardi causati dall'elevato numero di fotogrammi da inchiostrare e colorare, vede la luce solo nel luglio 1997. Di conseguenza lo Studio Ghibli ricorre per la prima volta all'abilità e alla velocità dei "cugini" coreani. Infatti parte della colorazione digitale è stata effettuata dalla DR-Movie. Gli studi di Seul, dagli anni 80 ad oggi, hanno prodotto numerose serie televisive per conto delle compagnie americane e giapponesi. Imponente lo staff esecutivo che conta circa duecento addetti, tra i quali i disegnatori che hanno seguito Miyazaki dai tempi della fondazione dello Studio Ghibli, Megumi Kagawa, Masaaki Endo, Toshio Kawaguchi, Noriko Moritomo, Masako Shinohara e i giovani Takeshi Inamura e Takehiro Noda. Come sempre, in tutti i film del famoso studio, ha collaborato l'abile staff della Oh! Production, casa che ha cresciuto il supervisore ai disegni Kitaro Kosaka. La continuità dei disegni, oltre che dal sopracitato Kitaro Kosaka, è curata da altri due artisti: Masashi Ando e un Yoshifumi Kondo alla sua ultima collaborazione con il mondo della fantasia, prima della prematura morte arrivata l'anno seguente a soli 48 anni. Le bellissime e numerose scenografie portano la firma dei migliori autori del settore, tra i quali Kazuo Oga, Nizo Yamamoto e Satoshi Kuroda. Questo atteso lungometraggio segna anche l'ultima collaborazione di Yoshinori Kanada.

Note Tecniche:
Il video proviene dal Bluray Giapponese su quale ho effettuato l'encoding con x264.
L'audio Italiano deriva direttamente dal BluRay stesso.
L'audio giapponese deriva da quello in DTS-HD MA del BluRay, dal quale ho estratto il core per contenere un poco le dimensioni.
I sottotitoli non sono presenti nel BluRay giapponese, ed ho pertanto inserito sia dei sottotitoli repertiti in rete di buona fattura opportunamente risincronizzati e leggermente modificati nei titoli di testa e di coda, sia quelli quelli, a mio modo di vedere meno "interessanti", estratti dal DVD, anch'essi opportunamente risincronizzati. Ho poi inserito i sottotitoli forced che ho direttamente tradotto da quelli inglesi inseriti nel BluRay.

Screenshot
Visit this info link: Link
Visit this info link: Link
Visit this info link: Link
Visit this info link: Link
Visit this info link: Link
Visit this info link: Link
Visit this info link: Link
Visit this info link: Link

Scheda Tecnica
[quote]

[ Info sul file ]

Nome : La Principessa Mononoke (Mononoke Hime, 1997)(x264).mkv
Data : Wed, 11 Dec 2013 16:27:11 +0100
Dimensione : 11,091,590,980 bytes (10577.765446 MiB)

[ Magic ]

Tipo file : data

[ Info generiche ]

Durata : 02:13:23 (8002.94 s)
Contenitore : matroska
Production date : Wed, 11 Dec 2013 16:20:36 +0100
Totale tracce : 6
Traccia n. 1 : video (V_MPEG4/ISO/AVC) [Video] {eng}
Traccia n. 2 : audio (A_AC3) [Italiano DD5.1] {ita}
Traccia n. 3 : audio (A_DTS) [Japanese DTS] {jpn}
Traccia n. 4 : subtitle (S_TEXT/UTF8) [Italiano Forced] {ita}
Traccia n. 5 : subtitle (S_TEXT/UTF8) [Italiano] {ita}
Traccia n. 6 : subtitle (S_TEXT/UTF8) [Italiano - DVD] {ita}
Muxing library : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0
Writing application : mkvmerge v3.4.0 ('Rapunzel') built on May 15 2010 09:38:20

[ Dati rilevanti ]

Risoluzione : 1920 x 1040
Larghezza : multipla di 32
Altezza : multipla di 16
DRF medio : 21.320162
Deviazione standard : 1.809004
Media pesata dev. std. : 1.724261

[ Traccia video ]

Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Risoluzione : 1920 x 1040
Frame aspect ratio : 24:13 = 1.846154 (~1.85:1)
Pixel aspect ratio : 1:1 = 1
Display aspect ratio : 24:13 = 1.846154 (~1.85:1)
Framerate : 23.976024 fps
Dimensione stream : 9,130,962,777 bytes (8707.964684 MiB)
Durata : 02:13:23 (8002.911519 s)
Bitrate (bs) : 9127.640864 kbps
Qf : 0.190654

[ Traccia audio nr. 1 ]

Codec ID : A_AC3
Freq. campionamento : 48000 Hz
Canali : 6
Dimensione stream : 448,163,072 bytes (427.401611 MiB)
Tipo di bitstream (bs) : AC3
Frames (bs) : 250,091
Durata : 02:13:23 (8002.912 s)
Chunk-aligned (bs) : Sì
Bitrate (bs) : 448 kbps CBR
Freq. campionamento (bs) : 48000 Hz
Modo (bs) : 3 front, 2 rear, 1 LFE

[ Traccia audio nr. 2 ]

Codec ID : A_DTS
Freq. campionamento : 48000 Hz
Canali : 6
Dimensione stream : 1,509,549,276 bytes (1439.618374 MiB)
Tipo di bitstream (bs) : DTS
Frames (bs) : 750,273
Durata : 02:13:23 (8002.912 s)
Chunk-aligned (bs) : Sì
Bitrate (bs) : 1536 kbps CBR
Freq. campionamento (bs) : 48000 Hz
Modo (bs) : C + L + R+ SL+SR

[ Bitstream video ]

Tipo di bitstream : MPEG-4 Part 10
User data : x264 | core 128 r2216kMod 198a7ea | H.264/MPEG-4 AVC codec
User data : Copyleft 2003-2012 | http://www.videolan.org/x264.html | cabac=1
User data : ref=5 | deblock=1:0:0 | analyse=0x3:0x133 | me=umh | subme=9 | psy=1
User data : fade_compensate=0.00 | psy_rd=1.00:0.00 | mixed_ref=1 | me_range=16
User data : chroma_me=1 | trellis=1 | 8x8dct=1 | cqm=0 | deadzone=21,11
User data : fast_pskip=1 | chroma_qp_offset=-2 | threads=12
User data : lookahead_threads=12 | sliced_threads=1 | slices=12 | nr=0
User data : decimate=1 | interlaced=0 | bluray_compat=0 | constrained_intra=0
User data : bframes=3 | b_pyramid=1 | b_adapt=1 | b_bias=0 | direct=1
User data : weightb=1 | open_gop=0 | weightp=2 | keyint=250 | keyint_min=23
User data : scenecut=40 | intra_refresh=0 | rc_lookahead=0 | rc=2pass | mbtree=0
User data : bitrate=9128 | ratetol=1.0 | qcomp=0.60 | qpmin=10 | qpmax=51
User data : qpstep=4 | cplxblur=20.0 | qblur=0.5 | vbv_maxrate=50000
User data : vbv_bufsize=50000 | nal_hrd=none | ip_ratio=1.40 | pb_ratio=1.30
User data : aq=1:1.00
SPS id : 0
Profile : [email protected]
Num ref frames : 4
Aspect ratio : Square pixels
Chroma format : YUV 4:2:0
PPS id : 0 (SPS: 0)
Tipo di codifica entropica : CABAC
Weighted prediction : P slices - explicit weighted prediction
Weighted bipred idc : B slices - implicit weighted prediction
8x8dct : Sì
Totale frames : 191,878
Drop/delay frames : 0
Frames corrotti : 0

P-slices : 85229 ( 44.418 %) #########
B-slices : 103277 ( 53.824 %) ###########
I-slices : 3372 ( 1.757 %)
SP-slices : 0 ( 0.000 %)
SI-slices : 0 ( 0.000 %)

[ Analisi DRF ]

DRF nedio : 21.320162
deviazione standard : 1.809004
max DRF : 27

DRF<10 : 0 ( 0.000 %)
DRF=10 : 194 ( 0.101 %)
DRF=11 : 189 ( 0.099 %)
DRF=12 : 385 ( 0.201 %)
DRF=13 : 178 ( 0.093 %)
DRF=14 : 351 ( 0.183 %)
DRF=15 : 893 ( 0.465 %)
DRF=16 : 1336 ( 0.696 %)
DRF=17 : 2333 ( 1.216 %)
DRF=18 : 4170 ( 2.173 %)
DRF=19 : 12227 ( 6.372 %) #
DRF=20 : 27563 ( 14.365 %) ###
DRF=21 : 49239 ( 25.662 %) #####
DRF=22 : 43808 ( 22.831 %) #####
DRF=23 : 34123 ( 17.784 %) ####
DRF=24 : 13113 ( 6.834 %) #
DRF=25 : 1579 ( 0.823 %)
DRF=26 : 192 ( 0.100 %)
DRF=27 : 5 ( 0.003 %)
DRF>27 : 0 ( 0.000 %)

P-slices DRF medio : 20.796067
P-slices deviazione std. : 1.724078
P-slices max DRF : 26

B-slices DRF medio : 21.807508
B-slices deviazione std. : 1.724415
B-slices max DRF : 27

I-slices DRF medio : 19.640569
I-slices deviazione std. : 1.724189
I-slices max DRF : 25

[ Conformità al profilo ]

Profilo selezionato : HD 1080p
Risoluzione : Ok
Framerate : Ok
Buffer underflow : 00:01:21 (frame 1938)
Buffer underflow : 00:13:47 (frame 19828)

[ Edition entry ]

UID : 18381012071336841610
Nascosto : No
Selezionato di default : Sì
Playlist : No
Capitoli :
00:00:00,000-00:01:09,194 : Chapter 00 {eng}
00:01:09,194-00:07:31,034 : Chapter 01 {eng}
00:07:31,034-00:12:27,246 : Chapter 02 {eng}
00:12:27,246-00:18:47,376 : Chapter 03 {eng}
00:18:47,376-00:23:12,933 : Chapter 04 {eng}
00:23:12,933-00:28:48,852 : Chapter 05 {eng}
00:28:48,852-00:32:54,347 : Chapter 06 {eng}
00:32:54,347-00:38:44,781 : Chapter 07 {eng}
00:38:44,781-00:44:17,113 : Chapter 08 {eng}
00:44:17,113-00:49:39,184 : Chapter 09 {eng}
00:49:39,184-00:54:40,694 : Chapter 10 {eng}
00:54:40,694-00:59:35,864 : Chapter 11 {eng}
00:59:35,864-01:05:06,319 : Chapter 12 {eng}
01:05:06,319-01:07:44,352 : Chapter 13 {eng}
01:07:44,352-01:12:41,983 : Chapter 14 {eng}
01:12:41,983-01:17:24,431 : Chapter 15 {eng}
01:17:24,431-01:22:26,566 : Chapter 16 {eng}
01:22:26,566-01:27:24,281 : Chapter 17 {eng}
01:27:24,281-01:33:21,429 : Chapter 18 {eng}
01:33:21,429-01:38:19,143 : Chapter 19 {eng}
01:38:19,143-01:43:08,307 : Chapter 20 {eng}
01:43:08,307-01:48:14,488 : Chapter 21 {eng}
01:48:14,488-01:52:27,240 : Chapter 22 {eng}
01:52:27,240-01:57:30,210 : Chapter 23 {eng}
01:57:30,210-02:02:37,225 : Chapter 24 {eng}
02:02:37,225-02:05:21,305 : Chapter 25 {eng}
02:05:21,305-02:08:31,203 : Chapter 26 {eng}
02:08:31,203-02:13:21,910 : Chapter 27 {eng}
02:13:21,910-02:13:22,940 : Chapter 28 {eng}

Rapporto creato da AVInaptic (18-12-2011) in data 11-12-2013 16:57:08